Hey! 🙂 Ich zeige euch heute die Limited Edition “Contourious” von Catrice und berichte euch darüber ob mir die Produkte zugesagt haben oder nicht. 

_________________________________________________________________________________

Hey! 🙂 I will show you the Limited Edition “Contourious” of Catrice today and tell you about if I like the products or not. 

  • Fangen wir mit der Contouring Cream Palette an. Ich muss ganz ehrlich gestehen, dass ich mit “Contouring Cream Sachen” nicht ganz so gut klar komme – leider. Da mir die Farben sehr zusagen. Allerdings bekomme ich das irgendwie nicht richtig verteilt, mit einem Puder Contouring geht es -für mich- wesentlich einfacher. Vielleicht habt ihr ja ein paar Tipps für mich wie man die Contouring Cream Palette richtig anwendet? // Let’s start with the Contouring Cream palette. I have honestly to admit that I am not quite good with “Contouring Cream things” – unfortunately. Since I predict the colors very much. However, I get that not properly distributed, with a powder contouring it is much easier for me. Maybe you have a few tips how the contouring cream palette is applied right?

  • Dieser Strobing Duo Highlighter sagt mir ebenfalls sehr zu, wobei man hier auch ein paar mehr Schichten auftragen muss damit man etwas sieht. Müsste ich mich zwischen diesem hier und dem Stick entscheiden würde ich definitiv den Highlighter Stick wählen (kommt wenn ihr gleich weiter runter scrollt (:). Mögt ihr es aber sehr dezent kann ich euch diesen Highlighter nur empfehlen. // This Strobing Duo highlighter is also great but you have to apply a couple more layers so that you can see some shimmer. If I should choose between this one and the stick I would definitely decide for the highlighter stick (comes when you scroll down (:). If you like it very discreet, I can only recommend you this highlighter.

  • Kommen wir nun zu einem meiner Lieblinge. Ich war schon sehr lange auf der Suche nach einem Highlight Stick (aus der Drogerie) und bin nicht wirklich fündig geworden. Umso mehr freut es mich jetzt, dass ich den Highlighting Stick von Catrice testen konnte. Ich bin wirklich verliebt in den Stick, er ist so schön unkompliziert und hinterlässt einen wunderbaren Schimmer, nicht zu viel und nicht zu wenig. Genau so wie ich es mag. 🙂 Auf meiner Hand kommt es leider nicht ganz so gut zur Geltung aber in echt schimmert der Stick wesentlich mehr. // Now we come to one of my favorites. I was looking for a long time for a highlight stick (from the drugstore) and didn’t really find anything. So I’m very pleased that I could test the highlighting stick of Catrice. I’m really in love with the stick, it is so beautiful simple and leaves a wonderful glow, not too much and not too less. Just how I like it. 🙂 On my hand there is not quite a good effect but in real life the stick glimmers much more.

  • Diesen Conturing Pinsel kann ich nur weiter empfehlen! Ich habe ihn bereits ausgetestet und bin wirklich zufrieden damit. Wobei ich ehrlich gesagt auch überhaupt nicht pingelig bin was Pinsel angeht, da ich so gut wie mit allem klar komme und immer eine Lösung finde. Egal ob ich es nun richtig gemacht habe oder nicht. 😀 Am Ende zählt ja nicht die Anwendung sondern das Ergebnis. :p Man kann damit wunderbar konturieren und alles gut verblenden. // I can only recommend this conturing brush! I’ve already tested it and am really happy with it. And to be honest I’m not fussy about brush terms, because I’m good as clear with everything and always find a solution. Whether I have got it right or not. 😀 At the end counts the result and not the application. :p You can wonderfully contour and dazzle all good.


  • Kommen wir nun zu einem von meinen weiteren Favoriten; dem Lip Contour & Colour Stick. Da der Stick vorne eine Spitze hat kann man die Lippen total gut konturieren, wobei ich das ehrlich gesagt nie mache. Ich habe es aber getestet und bin echt zufrieden. Ich werde die vordere Seite als Base auftragen und die Farbe bzw. das Gloss drüber verwenden, damit es besser hält. Ich bin total begeistert, da es super hält und ich die Farbe mega schön finde. Normalerweise trage ich auch keine Lipglosse, da ich dieses pappende/klebrige Gefühl auf den Lippen nicht leiden kann. Dieses Gefühl habe ich bei diesem Stick allerdings nicht. // Now we come to another favorite; the Lip Contour & Colour Stick. Since the embroidery on the front has a tip you can contour your lips very good, which I honestly never do. But I have tested it and I am really satisfied. I will apply the front side as the base and the color or gloss over it, so that it keeps better. I am thrilled because it keeps very good and I think the color is pretty nice. Normally I do not wear lip glosses because I don’t like this sticky feeling on my lips. Here I don’t have this sticky feeling from this colour stick.

Without gloss (just the contouring stick as the base)
With gloss

  • Dieses kleine Palettchen ist auch super süß. Leider bin ich hiervon nicht ganz so begeistert, da man ultra viele Schichten benutzen muss damit man etwas von der Farbe oder dem Highlighter sieht. In einem meiner nächsten Posts zeige ich euch eine Palette von Essence mit der ich wesentlich zufriedener bin. Ich habe diese nun weiterverschenkt und hoffe, dass die Person damit mehr anfangen kann. 🙂 / / This small palette is also super sweet. Unfortunately, I am not thrilled because you have to use very many layers so that you can see some of the color or of the highlighter. In one of my next posts I will show you a palette of Essence with which I am much happier. I gave this palette away and hope that the person use this more than me. 🙂